Aula de Japonês #04: Os kana modificados

HIRAGANA  KATAKANA SÍLABA

Atenção: Não tente decorar agora, apenas observe atentamente as diferenças entre eles, mais adiante terá exercícios para memorização.

Estes são escritos simplesmente pela inserção de um sinal em um kanji existente. Por exemplo, KA em hiragana é か. Se adicionar um sinal chamado nigori (hakuten, tem a forma de dois pequenos traços) no canto superior direito, ele se torna GA (が). Outro sinal é chamado maru (handakuten, é uma bolinha) que transforma o HA (は) em PA (ぱ).

Exemplo:

は　ハ HA

ば　バ BA

ぱ　パ PA

Vamos ver os grupos começando pelo G. Atenção para GI e GE, sua pronúncia é como emGUIndaste e GUEto.

が ガ GA

ぎ　ギ GI

ぐ グ GU

げ ゲ GE

ご ゴ GO

Ao invés de ZI, este caractere é JI.

ざ ザ ZA

じ ジ JI

ず ズ ZU

ぜ ゼ ZE

ぞ ゾ ZO

Duas coisas aqui: O DI na verdade é JI. Ao invés de DU, usa-se ZU. 

だ ダ DA

ぢ ヂ JI

づ ヅ ZU

で デ DE

ど ド DO

Nada de mais aqui.

ば バ BA

び ビ BI

ぶ ブ BU

べ ベ BE

ぼ ボ BO

Somente aqui que você vê maru.

ぱ パ PA

ぴ ピ PI

ぷ プ PU

ぺ ペ PE

ぽ ポ PO

Então, resumidamente:

K	S	T	H
+ nigori "				+ maru º
G	Z	D	B	P

Continuamos em breve na próxima lição com os kana duplos. Até.